يقوم العاملون في هذه المهنة بدراسة أصل وتركيب اللغات والقيام باعمال الترجمه والتفسير من لغه الى اخرى ويقوم العاملون فى هذه المهنة بالمهام الآتية : • دراسة العلاقات بين اللغات القديمة الام والمجموعات اللغوية الحديثة مع تتبع اصل وتطور الكلمات والقواعد والاشكال اللغوية مع عرض ما يتم الوصول إليه من نتيجة • تقديم المشورة والقيام باعداد نظم التصنيف اللغوية والقواعد اللغوية والقواميس وما شابه ذلك من ماده لغوية • القيام بالترجمه من لغه الى اخرى والمحافظة على المعنى الصحيح لما تتم ترجمته والتاكد ان ما يتم نقله ومعه الكلمات والعبارات واسلوبها بالشكل الصحيح والدقيق • تطور طرق استخدام الكمبيوتر والاجهزة الاخرى لتحسين إنتاجية ونوعية عمليات الترجمة • القيام بعمليات التفسير والاختزال من لغه الى اخرى وتن...للمزيد
يقوم العاملون في هذه المهنة بدراسة أصل وتركيب اللغات والقيام باعمال الترجمه والتفسير من لغه الى اخرى ويقوم العاملون فى هذه المهنة بالمهام الآتية : • دراسة العلاقات بين اللغات القديمة الام والمجموعات اللغوية الحديثة مع تتبع اصل وتطور الكلمات والقواعد والاشكال اللغوية مع عرض ما يتم الوصول إليه من نتيجة • تقديم المشورة والقيام باعداد نظم التصنيف اللغوية والقواعد اللغوية والقواميس وما شابه ذلك من ماده لغوية • القيام بالترجمه من لغه الى اخرى والمحافظة على المعنى الصحيح لما تتم ترجمته والتاكد ان ما يتم نقله ومعه الكلمات والعبارات واسلوبها بالشكل الصحيح والدقيق • تطور طرق استخدام الكمبيوتر والاجهزة الاخرى لتحسين إنتاجية ونوعية عمليات الترجمة • القيام بعمليات التفسير والاختزال من لغه الى اخرى وتنقيح وتصحيح المواد المترجمة • اعداد الاوراق والتقارير العلمية • أداء الواجبات المرتبطة بالمهام السابقة. • الإشراف على العاملين الآخرين.